DCAT-AP-LT - Versija 2

Technical Specification,

Ši versija:
DCAT-AP-LT v2.0
Klaidų sekimas:
GitHub
Redaktorius:
VSSA
Vertimas (nenorminis):
en
Naujausia paskelbta versija:
DCAT-AP-LT v2.0
Naujausias redaktoriaus juodraštis:
Nėra
Šis dokumentas taip pat pateikiamas šiais nenorminiais formatais:
Turtle
RDF/XML

1. Sąvokos

Sąvoka Aprašymas
Bazinis registras Tai teisėtos, oficialios ir patikimos centrinės informacinės duomenų bazės, kuriose saugomi svarbiausi VII duomenys apie piliečius, įmones, transporto priemones, vairuotojo pažymėjimus, pastatus ir vietoves. Ši informacija sudaro pagrindinius duomenis (angl. Master Data) viešosioms paslaugoms teikti.
DCAT Tai yra tarptautinis metaduomenų žodynas, skirtas apibūdinti duomenų rinkinius ir jų atsiradimo šaltinius. Jis naudojamas duomenų rinkinių katalogavimui ir paieškai, taip pat duomenų rinkinių integracijai ir dalijimuisi. Prieiga internetu: http://www.w3.org/ns/dcat#
DCAT-AP Tai metaduomenų įrašų specifikacija, skirta užtikrinti Europos duomenų portalų semantinę sąveiką. Ji pagrįsta W3C DCAT ir palaiko standartizuotus duomenų rinkinių aprašus, leidžiančius veiksmingai keistis duomenimis ir juos pakartotinai naudoti.
DCAT-AP HVD Tai yra specialus DCAT-AP plėtinys, kuris skirtas išsamiau aprašyti didelės vertės duomenų rinkinių patikimumą, kokybę ir kitus vertinimo rodiklius. Šis plėtinys leidžia lengviau ir tikslingiau interpretuoti duomenų kokybės ir patikimumo informaciją, taip pat prisideda prie didelės vertės duomenų atviro naudojimo ir interaktyvumo.
Duomenys Skaitmeninės išraiškos informacija, dokumentai ir (ar) jų kopijos, įskaitant garso, vaizdo arba garso ir vaizdo įrašus, taip pat asmens duomenis, tinkami saugoti, perduoti, interpretuoti ir apdoroti informacinių technologijų priemonėmis.
Duomenų branda Duomenų brandumas yra terminas, apibūdinantis organizacijos gebėjimą sistemingai rinkti, valdyti ir naudoti duomenis. Tai rodo, kaip efektyviai organizacija naudoja savo duomenis, taip pat kaip gerai ji yra pasirengusi naujoms duomenų analizės strategijoms ir technologijoms.
Duomenų kokybė Duomenų kokybė apibūdina duomenų tikslumą, patikimumą ir nuoseklumą, taip pat duomenų nuolatinį atnaujinimą. Tai yra duomenų savybės, kurios lemia duomenų naudingumą ir patikimumą sprendimų priėmimui.
Duomenų paslauga Tai operacijų rinkinys, suteikiantis prieigą prie vieno ar daugiau duomenų rinkinių arba duomenų apdorojimo funkcijų.
Duomenų portalas Tai žiniatinklio sistema, kurioje pateikiamas duomenų katalogas su duomenų rinkinių aprašymais ir kurioje teikiamos paslaugos, leidžiančios surasti ir pakartotinai naudoti duomenų rinkinius.
Duomenų rinkinys Tai viename šaltinyje paskelbtų arba kuruojamų duomenų rinkinys, kurį galima gauti arba atsisiųsti vienu ar keliais formatais.
DSA DSA - tai duomenų struktūros aprašo specifikacija, taikoma aprašyti vieningai Lietuvoje valstybės informacinius išteklius sudarančius duomenis.
Informacinė sistema Programinės įrangos visuma valstybės ar savivaldybės institucijos ar įstaigos, kito viešojo administravimo subjekto, viešosios įstaigos ar valstybės valdomos įmonės veiklos procesams skaitmenizuoti, duomenims tvarkyti ir (ar) administracinėms ar viešosioms paslaugoms teikti elektroniniu būdu.
Informacinės sistemos gyvavimo ciklas Informacinės sistemos būsenos pokyčių nuo jos įsteigimo iki veiklos užbaigimo visuma.
Informacinės sistemos tvarkytojas Valstybės ar savivaldybės institucija ar įstaiga, kitas viešojo administravimo subjektas, viešoji įstaiga ar valstybės valdoma įmonė, kurie informacinės sistemos valdytojo nustatyta tvarka jo vardu užtikrina informacinės sistemos veikimą.
Informacinės sistemos valdytojas Valstybės ar savivaldybės institucija ar įstaiga, kitas viešojo administravimo subjektas, viešoji įstaiga ar valstybės valdoma įmonė, kurie nustato informacinės sistemos veikimo tikslus ir priemones.
Kontroliuojamas žodynas Tai žodyno leidėjo valdomas ir prižiūrimas terminų ir jų apibrėžimų rinkinys, kuris padeda vienareikšmiškai sužymėti ir efektyviai pasiekti informaciją. Kontroliuojamas žodynas padeda išvengti naudojamų sinonimų, klaidingų terminų ar variacijų, kas gali sukelti keblumų, siekiant surasti tokią informaciją.
Metaduomenys Aprašomoji informacija, kuri padeda suprasti duomenų ar jų rinkinių išdėstymo struktūrą, logiką, semantiką, tarpusavio ryšius, taip pat surasti, teisingai interpretuoti ir naudoti pateikiamus duomenis ar jų rinkinius.
ODRL Atviroji skaitmeninių teisių kalba (ODRL) yra politikos išraiškos kalba, teikianti lankstų ir sąveikų informacijos modelį, žodyną ir kodavimo mechanizmus, skirtus pareiškimams apie turinio ir paslaugų naudojimą pateikti. ODRL žodynas ir išraiška apibūdina ODRL strategijose vartojamus terminus ir kaip juos koduoti. Prieiga internetu: http://www.w3.org/ns/odrl/2/
Ontologija Tai išsami žinių struktūra arba modelis, kurio apimtyje yra identifikuotos ir apibrėžtos sąvokos (koncepcijos) ir jų tarpusavio ryšiai tam tikroje dalykinėje ar teminėje srityje.
Pagrindiniai duomenys Tai pagrindiniai valstybės veiklai organizuoti būtini duomenys, tokie kaip gyventojai, mokesčiai, įmonės, teritorinis suskirstymas, valstybės turtas ar teisės aktai, žinoma, neapsiribojant tik jais. Pagrindiniai duomenys dažnai yra grupuojami pagal registrus ir gali apimti susijusius etaloninius duomenis.
Pagrindiniai žodynai Tai supaprastinti, pakartotinai panaudojami ir plėtojami žinių apie duomenis modeliai, kurie fiksuoja esmines duomenų savybių charakteristikas tokiu būdu, kuris yra nešališkas ir neutralus sintaksės atžvilgiu.
Plėtinys Papildoma standarto specifikacija ar funkcijų elementas, kuri praplečia standarto galimybes, kad būtų galima tenkinti konkretų poreikį arba atvejį. Plėtiniai naudojami standartui pritaikyti tam tikros bendruomenės poreikiams arba spręsti aspektus, kurių pagrindinis standartas nenumato.
Referenciniai duomenys Tai pagrindinių duomenų dalis, kuri apima iš anksto apibrėžtas, standartizuotas duomenų reikšmes ar klasifikavimo schemas, kurias gali pakartotinai naudoti programos, sistemos, duomenų saugyklos bei ataskaitos, nukreipiant atgal į referencinius duomenis.
Registras Informacinėje sistemoje tvarkomas registruojamą objektą ar objektus apibūdinantis duomenų rinkinys ar rinkiniai, kuriems nustatomos specialios registravimo sąlygos.
Taikymo profilis Tai aukštesnio lygmens standarto (ar specifikacijos) pritaikymo konkrečiame kontekste ar dalykinėje srityje specifikacija, pateikiant, nurodant privalomus, rekomenduojamus ir neprivalomus elementus, pateikiant rekomendacijas dėl kontroliuojamų žodynų/ išgrynintų sąvokų ir terminų naudojimo. Tai padeda užtikrinti nuoseklų ir tinkamą naudojimą tam tikroje taikymo aplinkoje.
Taksonomija Tai hierarchinė klasifikacijos sistema, kuri sugrupuoja objektus ar sąvokas pagal bendras, vienijančias savybes (angl. qualities) arba kiekybinius rodiklius į logiškai susietas kategorijas ar pogrupius pagal aiškią hierarchinę (dažnai griežtą) struktūrą.
Teikimas Teikimas yra vienakryptė asociacija. Tai reiškia, kad viena klasė žino apie kitą klasę, bet nebūtinai atvirkščiai. Tai reiškia vienpusį santykį.
Tezauras Tai semantinis žodynas, kuriame terminai ir sąvokos tarpusavyje siejasi patvirtintais, hierarchiniais, sinoniminiais ir/ar kitokiais ryšiais.
Valstybės informaciniai ištekliai (VII) Duomenys, informacinės sistemos, informacinių technologijų platformos ir informacinių technologijų priemonės, naudojami valstybės reikmėms.
Žodynas Tai rinkiniai terminų ir jų apibrėžimų konkrečiai apibrėžtoje žinių srityje. Šie terminai neturi hierarchinio ar kitokio ryšio tarpusavyje.

2. Įžanga

DCAT-AP-LT yra metaduomenų specifikacija, skirta Lietuvos duomenų rinkiniams ir paslaugoms aprašyti. DCAT-AP-LT yra Europos metaduomenų specifikacijos DCAT-AP plėtinys, parengtas vadovaujantis DCAT-AP specifikacijos formavimui nustatytomis taisyklėmis ir rekomendacijomis, įtraukiant ontologijas ir tezaurus kaip pagalbines priemones aprašant duomenis.

DCAT-AP-LT apima BregDCAT-AP naudojamas klases ir papildo jas Informacinės Sistemos klase išplečiančia dcat:Catalog klasę bei dvejais kontroliuojamais žodynais Informacinės sistemos tipui ir svarbai pažymėti pagal Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytą tvarką.

2.1. Kontekstas

Šiuo metu numatoma, jog Europos Komisija teiks paramą šioms Europos bendroms duomenų erdvėms kurti:

Ši specifikacija turi palaikyti šias planuojamas duomenų erdves ir užtikrinti lengvesnį duomenų valdymą jose. Realizavus šią specifikaciją informacinėje sistemoje, kur bus kataloguojami Lietuvos Respublikos registrų ir kitų informacinių sistemų duomenys - bus sukuriamos priemonės, padedančios Lietuvos duomenų valdymo sričių įgaliotiniams kurti registrų ir kitų informacinių sistemų duomenų valdymo strategijas, atpažinti netikslingą informacijos dubliavimą, taip pat suteiks galimybę dalintis Lietuvos Respublikos duomenimis su Europos Sąjunga pagal bendrą semantinį modelį.

3. Aprėptis

Ši specifikacija yra orientuota į Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nuostatų dėl informacinėse sistemose tvarkomų metaduomenų įgyvendinimo.

4. Statusas

Paskelbta DCAT-AP-LT 2.0.1 techninė specifikacija

5. Licencija

Šio modelio medžiaga skelbiama pagal CC-BY 4.0 licenciją, nebent pažymėta kitaip.

6. Vardų erdvės

Trumpinys (en. prefix) Vardų erdvės URI
dcataplt https://data.gov.lt/onto/DCATAPLT#
adms http://www.w3.org/ns/adms#
cpsv http://purl.org/vocab/cpsv#
cv http://data.europa.eu/m8g/
dcat http://www.w3.org/ns/dcat#
dqv http://www.w3.org/ns/dqv#
eli http://data.europa.eu/eli/ontology#
foaf http://xmlns.com/foaf/0.1/
odrl http://www.w3.org/ns/odrl/2/
prov http://www.w3.org/ns/prov#
rdfs http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
skos http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
spdx http://spdx.org/rdf/terms#
vann http://purl.org/vocab/vann/
vcard http://www.w3.org/2006/vcard/ns#
voaf http://purl.org/vocommons/voaf#

7. Apžvalga

DCAT-AP-LT apima visas BregDCAT-AP 2.1 naudojamas klases ir papildo jas Informacinės Sistemos klase išplečiančia dcat:Catalog klasę bei dvejais kontroliuojamais žodynais Informacinės sistemos tipui ir svarbai pažymėti taip, kaip apibrėžiama Valstybės informacinių išteklių valymo įstatyme. Taip pat, didelės vertės duomenų rinkinių metaduomenims aprašyti naudojamas DCAT-AP HVD klases ir papildomas savybes. Taip pat, didelės vertės duomenų rinkinių metaduomenims aprašyti naudojamas DCAT-AP-LT HVD klases ir papildomas savybes.


Pagrindinių modelių esybių, kurios sudaro taikymo profilio branduolį, savybės ir su jomis susiję apribojimai, taikomi šio profilio kontekste, pateikiami lentelės pavidalu. Kiekviena eilutė atitinka vieną ypatybę. Siekiant sutaupyti vietos, naudojami šie sutrumpinimai, kurie trumpai nurodo skirtumą nuo DCAT:

8. DCAT-AP-LT specifinė klasė

8.1. Informacinė Sistema (dcataplt:InformationSystem)

Apibrėžimas
Programinės įrangos visuma valstybės ar savivaldybės institucijos ar įstaigos, kito viešojo administravimo subjekto, viešosios įstaigos ar valstybės valdomos įmonės veiklos procesams skaitmenizuoti, duomenims tvarkyti ir (ar) administracinėms ar viešosioms paslaugoms teikti elektroniniu būdu.
Savybės
Savybė Intervalas Kard Apibrėžimas Aprašymas Perpanaudojimas
dcataplt:importance skos:Concept 1..1 Informacinės sistemos svarba. Informacinės sistemos svarba pagal Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo reikalavimus. P
dcataplt:type skos:Concept 1..1 Informacinės sistemos rūšis. Informacinės sistemos rūšis pagal Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo reikalavimus. P
dcataplt:ISImportanceAssessmentURL rdfs:Resource 1..1 Informacinės sistemos svarbos vertinimas. URL nuoroda į informacinės sistemos svarbos vertinimo dokumentą. P
dcataplt:relatesToInformationSystem dcataplt:InformationSystem 0..n Susijusi IS Informacinės sistemos, kurios teikia duomenis šiai IS. P
dcataplt:relatesToDataService Dataservice 0..n Susijusi duomenų paslauga Informacinių sistemų duomenų paslaugos, kurios teikia duomenis šiai informacinei sistemai. P

9. DCAT-AP-LT specifiniai kontroliuojami žodynai

DCAT-AP-LT naudojami kontroliuojami žodynai, pavyzdžiui, nustatyti kontroliuojami reikšmių ar tipų sąrašai, klasifikatoriai ir žinynai

9.1. Svarba (dcataplt:Importance)

Apibrėžimas
Informacinės sistemos svarba pagal Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo reikalavimus.
Galimų svarbos lygmenų reikšmių sąrašas


Reikšmė URI Intervalas Reikšmės aprašymas Perpanaudojimas
Ypatingos svarbos dcataplt:highlyImportant skos:Concept Ypatingos svarbos valstybės informaciniai ištekliai – jiems priskiriamos informacinės sistemos, kuriose esančių duomenų prieinamumo, vientisumo ir konfidencialumo pažeidimo poveikis sukelia padarinius visai valstybei (poveikis daugiau negu 5 apskrityse, daugiau negu 50 procentų gyventojų ar institucijų). P
Svarbūs dcataplt:Important skos:Concept Svarbūs valstybės informaciniai ištekliai – jiems priskiriamos informacinės sistemos, kuriose esančių duomenų prieinamumo, vientisumo ir konfidencialumo pažeidimo poveikis sukelia padarinius didelei valstybės, institucijų ir gyventojų daliai (poveikis 2–5 apskrityse, 6–50 procentų gyventojų ar institucijų). P
Vidutinės svarbos dcataplt:moderatelyImportant skos:Concept Vidutinės svarbos valstybės informaciniai ištekliai – jiems priskiriamos informacinės sistemos, kuriose esančių duomenų prieinamumo, vientisumo ir konfidencialumo pažeidimo poveikis sukelia padarinius nedidelei valstybės, institucijų ir gyventojų daliai (poveikis keliose vienos apskrities savivaldybėse, 1–5 procentų gyventojų ar institucijų). P
Mažos svarbos dcataplt:slightlyImportant skos:Concept Mažos svarbos valstybės informaciniai ištekliai – jiems priskiriamos informacinės sistemos, kuriose esančių duomenų prieinamumo, vientisumo ir konfidencialumo pažeidimo poveikis sukelia padarinius pavienėms institucijoms ar pavieniams fiziniams asmenims (poveikis ne daugiau kaip vienos apskrities savivaldybei, iki 1 procento gyventojų ar institucijų). P

9.2. Informacinės sistemos rūšis (dcataplt:Type)

Apibrėžimas
Informacinės sistemos tipas pagal Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo reikalavimus.
Galimų informacinių sistemų tipų reikšmių sąrašas


Reikšmė URI Range Reikšmės aprašymas Perpanaudojimas -
Registro informacinė sistema dcataplt:registerInformationSystemt skos:Concept Registrų informacinės sistemos, kuriose registruojami objektai, tvarkomi objektų ir jų registravimo duomenys. P
Valstybės informacinė sistema dcataplt:stateInformationSystem skos:Concept Valstybės informacinės sistemos, kuriose tvarkomi subjektų teisės aktuose nustatytoms funkcijoms atlikti reikalingi duomenys, įskaitant ir valstybės informacines sistemas, skirtas kelių ar daugelio subjektų jų veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatytoms vienodo pobūdžio veiklos funkcijoms atlikti ir duomenims tvarkyti. P
Vidaus administravimo informacinė sistema dcataplt:internalInformationSystem skos:Concept Vidaus administravimo informacinės sistemos, kuriose tvarkomi subjektų valdomi duomenys, reikalingi vidaus administravimo funkcijoms ar kitoms pagalbinio pobūdžio funkcijoms, kurios padeda įgyvendinti subjektui teisės aktuose nustatytus uždavinius. P

9.3. Teisinio išteklio rūšis (dcataplt:LegalActType)

Apibrėžimas
Teisinių šaltinių Lietuvos Respublikoje tipų sąrašas.
Galimų teisinių šaltinių tipų sąrašas


Reikšmė URI Range Reikšmės aprašymas Perpanaudojimas -
Konstitucinis įstatymas dcataplt:Constitutional skos:Concept Konstitucinis įstatymas P
Įstatymas dcataplt:LegalAct skos:Concept Įstatymas. P
Seimo nutarimas dcataplt:ParliamentDecision skos:Concept Seimo nutarimas. P
Kitas seimo priimtas teisės aktas dcataplt:OtherParliamentLegalAct skos:Concept Kitas seimo priimtas teisės aktas. P
LR tarptautinė sutartis dcataplt:LRInternationalAgreement skos:Concept Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis. P
LR Prezidento dekretas ar potvarkis dcataplt:PresidentDecree skos:Concept Respublikos Prezidento dekretas ar potvarkis. P
Vyriausybės nutarimas dcataplt:GovernmentDecision skos:Concept Vyriausybės nutarimas, sprendimas ar rezoliucija. P
Norminis teisės aktas dcataplt:NormativeLegalAct skos:Concept Ministrų, Vyriausybės įstaigų, kitų valstybės institucijų ir įstaigų vadovų ir kolegialių institucijų norminis teisės aktas. P
Seimo valdybos sprendimas dcataplt:ParliamentaryBoardDecision skos:Concept Seimo valdybos sprendimas. P
LB Norminis teisės aktas dcataplt:LBNormativeLegalAct skos:Concept Lietuvos banko norminis teisės aktas. P
Savivaldybių institucijų norminis teisės aktas dcataplt:MunicipalNormativeLegalAct skos:Concept Savivaldybių institucijų norminis teisės aktas. P
Kitas teisės aktas dcataplt:OtherLegalAct skos:Concept Kitas teisės aktas. P

10. Naudojamos BregDCAT-AP klasės ir savybės

10.1. Katalogas

Apibrėžimas
Katalogas arba saugykla, kurioje saugomi aprašomi duomenų rinkiniai arba duomenų paslaugos.
Klasė Aprašas Kontekstas Intervalas
Katalogas Katalogas arba saugykla, kurioje saugomi aprašomi duomenų rinkiniai arba duomenų paslaugos. Šia klase apibūdinama konkreti informacinė sistema – valstybės informacinė sistema ar registras, kurio apimtyje yra tvarkomi duomenų rinkiniai. dcat:Catalog

10.1.1. Klasės Katalogas privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Aprašymas dct:description rdfs:Literal 1..n Šia savybe rekomenduojama pateikti trumpą informacinės sistemos paskirties aprašymą, kaip pateikiama informacinės sistemos nuostatuose. Šioje savybėje pateikiamas katalogo laisvo teksto aprašas laisvos formos tekstu. Šią savybę galima pateikti keliomis kalbomis. E
Identifikatorius dct:identifier rdfs:Literal 1..1 - Šioje savybėje nurodomas katalogo identifikatorius. E
Tvarkytojas dct:publisher foaf:Agent 1..1 Šia savybe pateikiamas valstybės valdymo ar savivaldos institucijos ar organizacijos, kuri yra informacinės sistemos tvarkytojas, pavadinimas. Ši savybė nurodo subjektą (organizaciją), atsakingą už katalogo prieinamumą. E
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 1..n IS tvarkomų duomenų katalogo pavadinimas turi nurodyti, kad tai konkrečios informacinės sistemos ar jos esminės dalies (posistemės) informacinė struktūra, kurios apimtyje yra tvarkomi duomenų rinkiniai. Šioje savybėje pateikiamas katalogui suteiktas pavadinimas. E
Valdytojas dct:creator foaf:Agent 0..1 IS Valdytojas Šia savybe pateikiamas valstybės valdymo ar savivaldos institucijos ar organizacijos, kuri yra informacinės sistemos valdytojas, pavadinimas. E

10.1.2. Klasės Katalogas rekomenduojamos savybės

Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Kaupimo periodiškumas dcat:accrualPeriodicity dct:Frequency 0..1 - Ši savybė nurodo registro katalogo dažnumą atnaujinama naujais / redaguotais duomenų rinkiniais. E
Duomenų rinkinys dcat:dataset dcat:Dataset 0..n Šia klase apibūdinama konkreti informacinė sistema – valstybės informacinės sistema ar registras, kurio apimtyje yra tvarkomi duomenų rinkiniai. Ši savybė susieja katalogą su duomenų rinkiniu, kuris yra katalogo įrašas. E
Tinklalapis foaf:homepage foaf:Document 0..1 - Ši savybė nurodo tinklalapį, kuris yra pagrindinis katalogo puslapis. E
Kalba dct:language dct:LinguisticSystem 0..n - Ši savybė nurodo kalbą, naudojamą tekstiniuose metaduomenyse, apibūdinančiuose kataloge esančių duomenų rinkinių pavadinimus, aprašymus. E
Licencija dct:license dct:LicenseDocument 0..1 - Ši savybė nurodo licenciją, pagal kurią galima naudoti arba pakartotinai naudoti katalogą. E
Pakeitimo data dct:modified rdfs:Literal 0..1 - Šioje savybėje nurodoma naujausia katalogo pakeitimo data. E
Išleistas dct:issued rdfs:Literal 0..1 IS kontekste laikoma, kad katalogo paskelbimo data yra oficiali duomenų apie informacinės sistemos metaduomenis įsigaliojimo data. Šioje savybėje nurodoma oficiali katalogo paskelbimo data. E
Geografinė aprėptis dct:spatial dct:Location 0..1 - Šioje savybėje nurodoma geografinė duomenų aprėptis. E
Temos taksonomija dcat:themeTaxonomy skos:ConceptScheme 0..n - Ši savybė nurodo žinių organizavimo sistemą, naudojamą katalogo duomenų rinkiniams klasifikuoti. E

10.1.3. Klasės Katalogas pasirenkamos savybės

Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Turi sudedamąją dalį dct:hasPart dcat:Catalog 0..n IS kontekste, šiuo ryšiu gali būti įprasminamos valstybės informacinės sistemos ar registro reikšmingų veiklos sričių ar posistemių dalys. Ši savybė nurodo susijusį katalogą, kuris yra aprašyto katalogo dalis. E
Yra sudedamoji dalis dct:isPartPf dcat:Catalog 0..1 - Ši savybė nurodo susijusį katalogą, į kurį fiziškai arba logiškai įtrauktas aprašomas katalogas. E
Įrašas dcat:record dcat:CatalogRecord 0..n - Ši savybė nurodo katalogo įrašą, kuris yra katalogo dalis. E
Teisės dct:rights dct:RightsStatement 0..1 - Ši savybė pateikia deklaraciją, kurioje nurodomos su katalogu susijusios teisės. E
Katalogas dcat:catalog dcat:Catalog 0..n - Ši savybė nurodo katalogą, kurio turinys domina šio katalogo kontekste. E
Teisinis pagrindas dcatap:applicableLegislation eli:LegalResource 0..n Lietuvoje duomenų rinkiniai aprašomi su nedideliais teisinio šaltinio citavimo pakeitimais, nes ELI Lietuvoje dar nepriimtas. Šiame priede LegalResource šaltinis yra ELI atributas pavadinimu id_local. Vietinis identifikatorius naudojamas kaip Teisės aktų registre paskelbto teisinio šaltinio URI. Teisės aktas, kuris įpareigoja sukurti ir valdyti katalogą. E
Paslauga dcat:service dcat:DataService 0..n - Ši savybė nurodo svetainę arba galinį tašką (angl. end-point) (duomenų paslaugą), įtrauktą į katalogą. E

10.2. Agentas

Apibrėžimas
Bet kuris subjektas, atliekantis veiksmus, susijusius su pagrindinėmis (angl. Core) klasėmis: Katalogas, Duomenų rinkinys, Duomenų paslauga ir Pateiktį.
Klasė Aprašas Kontekstas URI
Agentas Šioje savybėje pateikiamas agento pavadinimas. Ši savybė gali būti kartojama skirtingoms pavadinimo versijoms (pvz., pavadinimas skirtingomis kalbomis). - foaf:Agent

10.2.1. Klasės Agentas privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Pavadinimas foaf:name rdfs:Literal 1..n - Šioje savybėje pateikiamas agento pavadinimas. Ši savybė gali būti kartojama skirtingoms pavadinimo versijoms (pvz., pavadinimas skirtingomis kalbomis). P

10.2.2. Klasės Agentas rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Tipas dct:type skos:Concept 0..1 - Ši savybė nurodo agento, kuris padaro prieinamu katalogą arba duomenų rinkinį, tipą. P
Identifikatorius dct:identifier adms:Identifier 0..1 - Ši savybė nurodo agento, kuris padaro prieinamu katalogą arba duomenų rinkinį, identifikatorių. -

10.3. Tekstinis

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Tekstinis tekstinė vertė Ši klasė apibrėžia abstrakčią sąvoką ir neturi savybių. rdfs:Literal

10.4. Išteklius

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Išteklius Bet koks objektas, kurį galima aprašyti RDF Ši klasė apibrėžia abstrakčią sąvoką ir neturi savybių rdfs:Resource

10.5. Duomenų rinkinys

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Duomenų rinkinys Koncepcinė klasė, aprašanti kaupiamą / teikiamą informaciją. Sujungia katalogą su duomenų rinkiniu, kuris yra katalogo dalis. Šios klasės egzemplioriais apibūdinami duomenų rinkiniai, tvarkomi informacinės sistemos apimtyje. Kiekvienas duomenų rinkinys per katalogo įrašo sąryšį CatalogRecord, priskiriamas vienam informacinės sistemos (Catalog) atvejui. Tokiu būdu aprašomi konkretūs duomenų rinkiniai, valdomi ir tvarkomi konkrečios informacinės sistemos apimtyje. Konkretaus duomenų rinkinio (Dataset) registravimo pagrindas informacinės sistemos (Information system) apimtyje yra informacinės sistemos nuostatų patvirtinimas (VII valdymo ir tvarkymo metodikoje apibrėžta tvarka). Kiekvienas duomenų rinkinys įprasmina tam tikrą valstybės informacinės sistemos ar registro nuostatuose įvardintiną informacinės struktūros dalį. Duomenų rinkinys išskiriamas ir formuluojamas kaip informacinės sistemos veiklos apimtyje suvokiama prasminga ir reikšminga koncepcija, apibūdinama reikšmingomis savybėmis/ atributais. dcat:Dataset

10.5.1. Klasės Duomenų rinkinys privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Aprašymas dct:description rdfs:Literal 1..n Koncepcinio detalumo lygmens aprašymas, laikantis informacinės sistemos lygmenyje ar informacinės sistemos valdymo srityje nustatytų vardų erdvių, ontologijos sąvokų, bedrųjų žodynų ar duomenų rinkinių taikytinų informacinio modelio reikalavimų. Laisvu tekstu pateikiamas duomenų rinkinio aprašas. Galima pakartoti, jei aprašas yra keliomis kalbomis. E
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 1..n - Pateikiamas duomenų rinkiniui suteiktas pavadinimas. Galima pakartoti, jei pavadinimas pateikiamas keliomis kalbomis. E
Identifikatorius dct:identifier rdfs:Literal 1..1 - Pagrindinis duomenų rinkinio identifikatorius, pvz., URI, arba kitas unikalus identifikatorius katalogo kontekste. E
Duomenų erdvė dct:conformsTo dct:Standard 1..n Šaltinis: EUR-Lex - 52020DC0066 - EN - EUR-Lex (europa.eu) Nustatyta duomenų erdvė, kuriai atitinka aprašytas pateikimas. P

10.5.2. Klasės Duomenų rinkinys rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Kontaktinė informacija dcat:contactPoint vcard:Kind 0..n - Šioje savybėje pateikiama kontaktinė informacija, kurią galima naudoti siunčiant pastabas apie duomenų rinkinį. E
Duomenų rinkinio pateiktis dcat:distribution dcat:Distribution 0..n - Ši savybė susieja duomenų rinkinį su platinimu. E
Raktažodis dcat:keyword rdfs:Literal 0..n - Šioje savybėje pateikiamas duomenų rinkinį apibūdinantis raktažodis arba žyma. E
Duomenų skelbėjas dct:publisher foaf:Agent 0..1 - Ši savybė nurodo subjektą (organizaciją), atsakingą už duomenų rinkinio prieinamumą. E
Geografinė vieta dct:spatial dct:Location 0..n - Ši savybė nurodo geografinę vietovę, kurią apima duomenų rinkinys. E
Laikotarpis dct:temporal dct:PeriodOfTime 0..n - Ši savybė nurodo laikotarpį, kurį apima duomenų rinkinys. E
Kategorija dcat:theme skos:Concept 0..n - Ši savybė nurodo duomenų rinkinio kategoriją. Duomenų rinkinys gali būti susietas su keliomis temomis. E

10.5.3. Klasės Duomenų rinkinys pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Kitas identifikatorius adms:identifier adms:Identifier 0..n - Antrinis duomenų rinkinio identifikatorius. Pavyzdžiai: MAST/ADS, DataCite, DOI, EZID, W3ID. Rekomendacija: įtraukti visus identifikatorius, kuriuos katalogas žino apie duomenų rinkinį. E
Versija dcat:version rdfs:Literal 0..1 - Duomenų rinkinio versijos identifikavimas (pavadinimas arba identifikatorius). E
Prieigos teisės dct:accessRights dct:RightsStatement 0..1 - Ši savybė susijusi su informacija, kuri nurodo, ar duomenų rinkinys yra atviri duomenys, ar jam taikomi prieigos apribojimai, ar jis nėra viešas. E
Atitinka dct:conformsTo dct:Standard 0..n - Ši savybė nurodo įgyvendinimo taisyklę arba kitą specifikaciją. E
Rengėjas dct:creator foaf:Agent 0..1 - Subjektas, atsakingas už duomenų rinkinio parengimą. E
Dokumentacija foaf:page foaf:Document 0..n - Ši savybė nurodo puslapį arba dokumentą apie šį duomenų rinkinį. E
Kaupimo periodiškumas dct:accrualPeriodicity dct:Frequency 0..1 - Ši savybė nurodo, kaip dažnai atnaujinamas duomenų rinkinys. E
Turi versiją dcat:hasVersion dcat:Dataset 0..n - Ši savybė nurodo susijusį duomenų rinkinį, kuris yra aprašyto duomenų rinkinio versija, leidimas arba adaptacija. E
Yra referuota iš dct:isReferencedBy rdfs:Resource 0..n - Susijęs šaltinis, pavyzdžiui, leidinys iš kurio pateikiamos nuorodos į duomenų rinkinį, kuriame jis cituojamas ir nukreipia į duomenų rinkinį. E
Yra versija dcat:isVersionOf dcat:Dataset 0..n - Susijęs duomenų rinkinys, kurio aprašytasis duomenų rinkinys yra versija arba adaptacija. E
Nukreipimo puslapis dcat:landingPage foaf:Document 0..n - Ši savybė nurodo tinklalapį, kuriame galima susipažinti su duomenų rinkiniu, jo pateiktim ir (arba) papildoma informacija. Ji skirta nukreipti į pradinio duomenų teikėjo, o ne į trečiosios šalies, pavyzdžiui, agregatoriaus, svetainės puslapį. E
Kalba dct:language dct:LinguisticSystem 0..n - Ši savybė nurodo duomenų rinkinio kalbą. Šią savybę galima pakartoti, jei duomenų rinkinys yra keliomis kalbomis. E
Kilmė dct:provenance dct:ProvenanceStatement 0..n - Šioje savybėje pateikiama deklaracija apie duomenų rinkinio kilmę. P
Kvalifikuotas priskyrimas prov:qualifiedAttribution prov:Attribution 0..n - Ši savybė pateikia nuorodą į agentą, turintį tam tikrą atsakomybę už išteklių. E
Kvalifikuotas ryšis dcat:qualifiedRelation dcat:Relationship 0..n - Ši savybė pateikia nuorodą į ryšio su kitu ištekliumi aprašymą. E
Susijęs išteklius dct:relation rdfs:Resource 0..n - Ši savybė nurodo susijusį išteklių. E
Išleidimo data dct:issued rdfs:Literal 0..1 - Duomenų rinkinio oficialaus išleidimo (pvz., paskelbimo) data. E
Pavyzdys adms:sample dcat:Distribution 0..n - Ši savybė nurodo duomenų rinkinio pavyzdį. P
Šaltinis dct:source dcat:Dataset 0..n - Susijęs duomenų rinkinys, iš kurio suformuotas aprašytas duomenų rinkinys. P
Erdvinė raiška dcat:spatialResolutionInMeters rdfs:Literal 0..1 - Mažiausias erdvinis atskyrimas, kurį galima atskirti duomenų rinkinyje, matuojamas metrais. E
Laikotarpis dcat:temporalResolution rdfs:Literal 0..1 - Laikotarpis, kurį apima duomenų rinkinys. E
Tipas dct:type skos:Concept 0..1 - Ši savybė nurodo duomenų rinkinio tipą. Numatytas rekomenduojamas kontroliuojamo žodyno duomenų tipas. E
Pakeitimo data dct:modified rdfs:Literal 0..1 - Naujausia duomenų rinkinio pakeitimo arba modifikavimo data. E
Versijos pastabos adms:versionNotes rdfs:Literal 0..n - Šios versijos ir ankstesnės duomenų rinkinio versijos skirtumų aprašymas. E
Buvo sukurtas dėl prov:wasGeneratedBy prov:Activity 0..n - Veikla, dėl kurios buvo sukurtas duomenų rinkinys arba kuri suteikia verslo kontekstą duomenų rinkinio kūrimui. E
Yra dalis dct:isPartOf dcat:Catalog 0..n - Ši savybė nurodo susijusį duomenų rinkinį, į kurį fiziškai arba logiškai įtrauktas aprašomas katalogas. E
Teisinis pagrindas dcatap:applicableLegislation eli:LegalResource 0..n Lietuvoje duomenų rinkiniai aprašomi su nedideliais teisinio šaltinio citavimo pakeitimais, nes ELI Lietuvoje dar nepriimtas. Šiame priede LegalResource šaltinis yra ELI atributas pavadinimu id_local. Vietinis identifikatorius naudojamas kaip Teisės aktų registre paskelbto teisinio šaltinio URI. Teisės aktas, kurio pagrindu yra valdomas ir tvarkomas duomenų rinkinys. E
Laikosi cpsv:follows cpsv:Rule 0..n - Ši ypatybė susieja duomenų rinkinį su taisykle, kuri apibrėžia jo teisinį pagrindą. P
Turi dalį dct:hasPart dcat:Dataset 0..n IS kontekste, šiuo ryšiu gali būti įprasminamos valstybės informacinės sistemos ar registro reikšmingų veiklos sričių ar posistemių dalys. Ši savybė nurodo susijusį duomenų rinkinį, kuris yra aprašyto duomenų rinkinio dalis. E
Turi kokybės anotaciją dqv:hasQualityAnnotation dqv:QualityAnnotation 0..1 - Nurodo, kiek nuoseklus yra duomenų rinkinys visoje sistemoje. E
Turi kokybės matavimą dqv:hasQualityMeasurement dqv:QualityMeasurement 0..1 - Nurodo, kaip patikimas yra pateiktas duomenų rinkinys. E
Yra pakeistas dct:isReplacedBy dcat:Dataset 0..n - Ši ypatybė nurodo susijusį duomenų rinkinį, kuris egzistuojantį duomenų rinkinį. E
Yra reikalaujamas dct:isRequiredBy dcat:Dataset 0..n - Ši ypatybė nurodo susijusį duomenų rinkinį, kuriam reikalingas duomenų rinkinys. E
Nurodo dct:references rdfs:Resource 0..n - Ši ypatybė pateikia tinklalapį su ryšio aprašu su kitu ištekliumi, kurį nurodo duomenų rinkinys. Ši ypatybė yra atvirkštinė dct:isReferencedBy. E
Pakeičia dct:replaces dcat:Dataset 0..n - Ši ypatybė nurodo kitą duomenų rinkinį, kurį pakeičia duomenų rinkinys. E
Reikalauja dct:requires dcat:Dataset 0..n - Ši ypatybė nurodo kitą duomenų rinkinį, kurio reikia duomenų rinkiniui. P
Versijos informacija owl:versionInfo rdfs:Literal 0..1 - Šioje ypatybėje yra versijos numeris arba kita informacija apie duomenų rinkinio versiją. E

10.6. Duomenų paslauga

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Duomenų paslauga Operacijų rinkinys, suteikiantis prieigą prie vieno ar daugiau duomenų rinkinių arba duomenų apdorojimo funkcijų. - dcat:DataService

10.6.1. Klasės Duomenų paslauga privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Identifikatorius dct:identifier rdfs:Literal 1..1 - Šioje savybėje nurodomas duomenų paslaugos identifikatorius. E
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 1..n - Šioje savybėje pateikiamas duomenų paslaugai suteiktas pavadinimas. Galima pakartoti, jei pavadinimas pateikiamas keliomis kalbomis. E
Tinklalapis dcat:endpointURL> rdfs:Resource 1..n - Šioje savybėje galinio punkto URL turi būti nuolatinis. Tai reiškia, kad leidėjai turėtų daryti viską, kad išlaikytų stabilią ir esamą vertę. E

10.6.2. Klasės Duomenų paslauga rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Kontaktinė informacija dcat:contactPoint vcard:Kind 0..n - Šioje savybėje pateikiama kontaktinė informacija, kurią galima naudoti siunčiant pastabas apie duomenų paslaugą. E
Prieigos taško aprašas dcat:endpointDescription rdfs:Resource 0..n - Šioje savybėje pateikiamas paslaugų, prieinamų per galinius taškus, aprašymas, įskaitant jų operacijas, parametrus ir t. t. Pastaba. Šioje savybėje pateikiama konkreti informacija apie tikruosius galinių taškų egzempliorius, o dcterms:conformsTo naudojama bendram standartui ar specifikacijai, kurią galiniai taškai įgyvendina, nurodyti. E
Raktažodis / žyma dcat:keyword rdfs:Literal 0..n - Šioje savybėje pateikiamas duomenų paslaugą apibūdinantis raktažodis arba žyma. E
Duomenų teikėjas dct:publisher foaf:Agent 0..1 - Ši savybė nurodo subjektą (organizaciją), atsakingą už duomenų paslaugos prieinamumą. E
Pateikia duomenų rinkinį dct:servesDataset rdfs:Literal 0..n - Ši savybė referuoja į duomenų rinkinį, kurį duomenų paslauga platina. Pastaba: privaloma savybė, jei paslauga susijusi su didelės vertės duomenų rinkiniais. E
Tema / kategorija dcat:theme/category skos:Concept 0..n - Ši savybė nurodo duomenų paslaugos kategoriją. Duomenų paslauga gali būti susieta su keliomis temomis. E

10.6.3. Klasės Duomenų paslauga pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Prieigos teisės dct:accessRights dct:RightsStatement 0..1 - Ši savybė susijusi su informacija, kuri nurodo, ar duomenų paslauga yra atvira, ar jai taikomi prieigos apribojimai, ar ji nėra vieša. E
Atitinka dct:conformsTo dct:Standard 0..n - Ši savybė nurodo įgyvendinimo taisyklę arba kitą specifikaciją. E
Aprašas dct:description rfds:Literal 0..n - Šioje savybėje laisvu tekstu pateikiamas duomenų paslaugos aprašas. Šią savybę galima pakartoti, jei aprašas pateikiamas keliomis kalbomis. E
Laikosi cpsv:follows - 0..n - - P
Nukreipimo puslapis dcat:landingPage foaf:Document 0..n - Ši savybė nurodo tinklalapį, kuriame galima susipažinti su duomenų paslauga, jo pateiktimi ir (arba) papildoma informacija. Ji skirta nukreipti į pradinio duomenų paslaugos teikėjo, o ne į trečiosios šalies, pavyzdžiui, agregatoriaus, svetainės puslapį. E
Licencija dct:licence dct:LicenseDocument 0..1 - Ši savybė nurodo licenciją, pagal kurią platinama duomenų paslauga. Pastaba: privaloma savybė, jei paslauga susijusi su didelės vertės duomenų rinkiniais. E
Paslaugos kokybė foaf:page foaf:Document 1..n - Ši savybė leidžia nurodyti tinklalapį, kuriame pateikiama išsami informacija apie teikiamos paslaugos kokybę bei kita aktuali informacija. Privaloma savybė, jei paslauga susijusi su didelės vertės duomenų rinkiniais. E
Tipas dct:type skos:Concept 0..n - Ši savybė nurodo duomenų paslaugos tipą. Numatytas rekomenduojamas kontroliuojamo žodyno duomenų paslaugos tipas. E

10.7. Kategorija, Teikėjo tipas, Statusas

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Kategorija, Teikėjo tipas, Statusas skos:Concept

10.7.1. Klasės Kategorija, Teikėjo tipas, Statusas privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Pageidaujama antraštė skos:prefLabel rdfs:Literal 1..n - Šioje savybėje pateikiama pageidaujama antraštė / etiketė. E

10.8. Pateiktis

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Pateiktis Fizinė duomenų rinkinio išraiškos forma tam tikru formatu arba duomenų rinkinio realizacija. Ši klasė apibūdina konkretų ir aktyviai veikiantį duomenų rinkinio įgyvendinimą informacinėje sistemoje - valstybinės informacinės sistemos arba duomenų valdymo aplinkoje, tokioje kaip duomenų bazės lentelė, duomenų failai, saugomi duomenų saugykloje, struktūrizuoti ir pusiau struktūrizuoti failai uždarame intranete arba interneto erdvėje.

IS kontekste, šios klasės prioritetinis ir didžiausios apimties taikymas yra informacinės sistemos aplinkoje tvarkomų duomenų rinkinių realizacijų aprašymui, ir toliau jų modelių detalizavimui klasėmis DataObjectTypeSpecification ir DataElement.

dcat:Distribution

10.8.1. Klasės Pateiktis privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Prieigos URL dcat:accessURL rdfs:Resource 1..n - Šioje savybėje pateikiamas URL, kuris suteikia prieigą prie duomenų rinkinio platinimo. E

10.8.2. Klasės Pateiktis rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Licencija dct:license dct:LicenseDocument 0..1 - Ši savybė nurodo licenciją, pagal kurią platinamas pateikimas. E
Prieinamumas dcatap:availability skos:Concept 0..1 - Nurodoma, kiek laiko planuojama išlaikyti duomenų rinkinio platinimą. P
Aprašas dct:description rdfs:Literal 0..n - Šioje savybėje laisvu tekstu pateikiamas pateikties aprašas. Šią savybę galima pakartoti, jei aprašoma keliomis (lygiagrečiomis) kalbomis. E
Formatas dct:format dct:MediaTypeOrExtent 0..1 - Pateikties failų formatas. E

10.8.3. Klasės Pateiktis pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Prieigos paslauga dcat:accessService dcat:DataService 0..n - Ši savybė nurodo duomenų paslaugą per kurią prieinama duomenų pateiktis E
Dydis baitais dcat:byteSize rdfs:Literal 0..1 - Ši savybė nurodo pateikties dydį baitais. Tai turi būti įvesta kaip xsd:decimal. E
Parsisiuntimo URL dcat:downloadURL rdfs:Resource 0..n - Šioje savybėje yra URL, kuris yra tiesioginė nuoroda į atsisiunčiamą failą. E
Medijos tipas dcat:mediaType dct:MediaType 0..1 - Ši savybė nurodo platinimo laikmenos tipą, kaip apibrėžta IANA valdomas žodynas E
Kontrolinė suma spdx:checksum spdx:Checksum 0..1 - Ši savybė nurodo pateikties vientisumui užtikrinti naudojamą mechanizmą. E
Suspaudimo formatas dcat:compressFormat dct:MediaType 0..1 - Ši savybė nurodo failo, kuriame yra duomenys, formatą esantys suspaustoje formoje, pvz. sumažinti dydį atsisiunčiamo failo. E
Turi politiką odrl:hasPolicy odrl:Policy 0..1 - Ši savybė reiškia politiką, išreiškiančią su pateiktimi susijusias teises, jei naudojamas ODRL žodynas. E
Išleista dct:issued rdfs:Literal 0..1 - Ši savybė nurodo datą, kai pateiktis buvo pirmą kartą išleista. E
Atnaujinimo / pakeitimo data dct:modified rdfs:Literal 0..1 - Šioje savybėje nurodoma pateikties naujausio pakeitimo / atnaujinimo data E
Kalba dct:language dct:LinguisticSystem 0..1 Ši savybė turėtų būti kartojama, jei yra įvairių pateikties versijų skirtingomis kalbomis Ši savybė nurodo pateikties duomenų kalbą. E
Susijusi schema dct:conformsTo dct:Standard 0..n - Ši savybė nurodo nustatytą schemą, kurią atitinka aprašoma pateiktis. E
(Failų) Pakavimo formatas dcat:packageFormat dct:MediaType 0..1 - Ši savybė nurodo failo, kuriame yra vienas ar daugiau duomenų, formatą failai sugrupuoti, pvz. kad būtų įjungtas susijusių failų rinkinys atsisiųsta kartu. Jis TURĖTŲ būti išreikštas naudojant laikmenos tipą kaip apibrėžtas oficialiame IANA tvarkomame žiniasklaidos tipų registre. E
Puslapis (dokumentacija) foaf:page foaf:Document -0..n - Ši savybė nurodo į dokumentą su informacija apie platinimą. E
Teisės dct:rights dct:RightsStatement 0..1 - Ši savybė nurodo informacinį pareiškimą, kuriame nurodytos prieigos ir pateikties valdymo teisės. E
Erdvinė skiriamoji geba (metrais) dcat:spatialResolutionInMeters rdfs:Literal 0..n - Ši savybė nurodo minimalią erdvinę skiriamąją gebą, matuojamą metrais. E
Statusas adms:status skos:Concept 0..1 - Nurodomas pateikties brandos lygmuo E
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 0..n - Šioje savybėje yra aprašomasis pateikties pavadinimas. E
Laiko skiriamoji geba dcat:temporalResolution xsd:duration 0..n - Ši savybė nurodo minimalią laiko skiriamąją gebą. E
Licencija dct:license dct:LicenseDocument 1..1 - Ši savybė nurodo licenciją, pagal kurią platinamas pateikimas. E

10.9. Licencijos dokumentas

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Licencijos dokumentas Teisinis dokumentas, kuriuo suteikiamas oficialus leidimas ką nors daryti su ištekliais. - dct:LicenseDocument

10.9.1. Klasės Licencijos Dokumentas rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Tipas dct:type skos:Concept 0..n - Ši savybė nurodo licencijos dokumento tipą. Numatytas rekomenduojamas kontroliuojamo žodyno duomenų tipas. E

10.10. Kategorijų schema

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Kategorijų schema Žinių ir informacijos modelio sistema / modelis pagal kurią(-į) išreiškiama duomenų rinkinio kataloge / informacinėje sistemoje kategorija ar tema. - skos:ConceptScheme

10.10.1. Klasės Kategorijų schema privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 1..n - Kategorijos schemos pavadinimas. E

10.11. Teisinis šaltinis

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Teisinis šaltinis Teisiniai šaltiniai - tai teisės aktai, politika ar politikos kryptys, kurie yra taisyklės, kuriomis apibrėžiamas bazinių registrų ir kitų informacinių sistemų paslaugos. Pastaba: Teisinių išteklių aprašymai ateityje numatomi būti pateikti pagal ELI ontologiją. Lietuvoje duomenų rinkiniai aprašomi su nedideliais teisinio šaltinio citavimo pakeitimais, nes ELI Lietuvoje dar nepriimtas. Šiame priede LegalResource šaltinis yra ELI atributas pavadinimu id_local. Vietinis identifikatorius naudojamas kaip Teisės aktų registre paskelbto teisinio šaltinio URI. eli:LegalResource

10.11.1. Klasės Teisinis šaltinis privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Tipas dct:type eli:ResourceType 1..n Lietuvoje duomenų rinkiniai aprašomi su nedideliais teisinio šaltinio citavimo pakeitimais, nes ELI Lietuvoje dar nepriimtas. Šiame priede LegalResource šaltinis yra ELI atributas pavadinimu id_local. Vietinis identifikatorius naudojamas kaip Teisės aktų registre paskelbto teisinio šaltinio URI. Ši savybė nurodo teisinio ištekliaus tipą (pvz., "Direktyva", „Règlement grand ducal“, „įstatymas“, „Règlement ministériel“, „projektas pasiūlymas“, „Parlamento aktas“ ir t. t.). Valstybės narės raginamos sudaryti savo teisės aktų sąrašą atitinkamoje sąvokų schemoje. E

10.11.2. Klasės Teisinis šaltinis rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Aprašas dct:description rdfs:Literal 0..n - Šioje savybėje pateikiama aprašomoji tekstinė informacija apie teisinį išteklių. Šią savybę reikėtų pakartoti, jei yra įvairių teksto versijų skirtingomis kalbomis. E
Identifikatorius dcterms:identifier rdfs:Literal 0..n - Šioje savybėje pateikiamas taisyklės identifikatorius. E

10.11.3. Klasės Teisinis šaltinis pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Nuoroda rdfs:seeAlso rdfs:Resource 0..n - Ši savybė aprašo išteklių, susijusį su konkrečiu aprašomu teisiniu ištekliu. P
Susijęs dcterms:relation eli:LegalResource 0..n Lietuvoje duomenų rinkiniai aprašomi su nedideliais teisinio šaltinio citavimo pakeitimais, nes ELI Lietuvoje dar nepriimtas. Šiame priede LegalResource šaltinis yra ELI atributas pavadinimu id_local. Vietinis identifikatorius naudojamas kaip Teisės aktų registre paskelbto teisinio šaltinio URI. Ši savybė reiškia kitą teisinių išteklių klasės egzempliorių, susijusį su konkrečiu aprašomu teisiniu ištekliu. E

10.12. Taisyklė

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Taisyklė (Rule) Taisyklė - tai dokumentas, kuriame nustatomos konkrečios gairės ar procedūros, kurių laikosi bazinis registras. Jame gali būti pateikiama informacija ir keliami reikalavimai viešojo bazinio registro teikiamoms paslaugoms. - cpsv:Rule

10.12.1. Klasės Taisyklė privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Aprašymas dct:description rdfs:Literal 1..n - Šioje savybėje pateikiama aprašomoji tekstinė informacija apie taisyklę. Ši savybė turėtų būti kartojama, jei yra įvairių teksto versijų skirtingomis kalbomis. E
Identifikatorius dct:identifier rdfs:Literal 1..1 - Šioje savybėje nurodomas taisyklės identifikatorius. E
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 1..n - Ši savybė nurodo aprašomąjį ištekliaus pavadinimą arba vardą. Šis savybė turėtų būti kartojama, jei yra įvairių teksto versijų skirtingomis kalbomis. E

10.12.2. Klasės Taisyklė rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Įgyvendina cpsv:implements eli:LegalResource 0..n Lietuvoje duomenų rinkiniai aprašomi su nedideliais teisinio šaltinio citavimo pakeitimais, nes ELI Lietuvoje dar nepriimtas. Šiame priede LegalResource šaltinis yra ELI atributas pavadinimu id_local. Vietinis identifikatorius naudojamas kaip Teisės aktų registre paskelbto teisinio šaltinio URI. Ši savybė susieja taisyklę su atitinkamais teisės aktais ar politikos dokumentais, pvz. teisinį šaltinį, kuriame apibrėžtos taisyklės. E
Kalba dct:language dct:LinguisticSystem 0..n - Ši savybė nurodo kalbą (-as), kuria (-iomis) galima naudotis taisykle. Ji gali būti viena ar kelios kalbos, pvz., šalyse, kuriose yra daugiau kalbų, nei viena oficiali kalba. E

10.12.3. Klasės Taisyklė pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Tipas dct:type skos:Concept 0..n - Ši savybė nurodo taisyklės tipą. Joje turi būti naudojamas kontroliuojama žodynas. E

10.13. Viešoji institucija

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Viešoji organizacija (PublicOrganisation) Viešoji institucija yra Agentas, kuris atsakingas už viešųjų paslaugų teikimą. Čia naudojama klasė iš Pagrindinio institucijų žodyno, taip pat pagrįsto W3C Organizacijų ontologija. - cv:PublicOrganisation

10.13.1. Klasės Viešoji Institucija privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Identifikatorius dct:identifier rdfs:Literal 1..1 - Ši savybė nurodo Agento identifikatorių. E
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 1..1 - Ši savybė nurodo institucijos pavadinimą. E
Pageidaujama antraštė skos:prefLabel
rdfs:Literal 		rdfs:Literal 1..n - Ši savybė naudojama organizacijai pavadinti, jei naudojamas pageidaujamas pavadinimą. Šią savybę reikėtų pakartoti, jei pateikiama keliomis kalbomis. P
Geografinė vietovė dct:spatial dct:Location 1..n - Ši savybė nurodo geografinį arba administracinį regioną, kurį apima institucija. Šios savybės reikšmė turėtų būti URI iš Administracinio teritorinių vienetų pavadintų institucijų sąrašo, kurį tvarko Leidinių biuro Metaduomenų registras. E

10.13.2. Klasės Viešoji Institucija rekomenduojamos savybės

Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Adresas locn:address locn:Address 0..n - Ši savybė nurodo adresą, kaip konceptualiai apibrėžta INSPIRE adreso atvaizdavimo duomenų tipu. E
Klasifikacija org:classification
rdfs:Literal 		rdfs:Literal 0..n - Ši savybė Nurodo institucijos klasifikaciją pagal tam tikrą klasifikavimo schemą. P
Pagrindinis puslapis foaf:homepage foaf:Document 0..1 - Ši savybė kreipia į institucijos pagrindinę interneto svetainę. E

10.14. Informacinės sistemos paslauga

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Informacinės sistemos paslauga Ši klasė atvaizduoja gebėjimą atlikti viešosios paslaugos tiekimo procesus ir egzistuoja nepriklausomai nuo to, ar ja naudojamasi, ar ne. Tai veiksmų, kuriuos atlieka viešojo administravimo institucija arba kurie atliekami jos vardu piliečio, verslo ar kitos viešosios įstaigos naudai, rinkinys. - cpsv:PublicService

10.14.1. Klasės Informacinės Sistemos Paslauga privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Aprašymas dct:description rdfs:Literal 1..n - Ši savybė naudojama paslaugai aprašyti naudojant laisvu tekstu. Gali būti kartojama, jei aprašas keliomis kalbomis. E
Identifikatorius dcterms:identifier rdfs:Literal 1..1 - Šioje savybėje pateikiamas oficialus registro paslaugos identifikavimas. E
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 1..n - Ši savybė reiškia oficialų registro paslaugos pavadinimą. Gali būti kartojama, jei pavadinimas keliomis kalbomis. E
Turi kompetentingą valdžios instituciją cv:hasCompetentAuthority cv:PublicOrganisation 1..n - Ši savybė susieja informacinės sistemos paslaugą su viešąja institucija, kuri yra atsakinga už paslaugos teikimą. E

10.14.2. Klasės Informacinės Sistemos Paslauga rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Turi dalį dcterms:hasPart cpsv:PublicService 0..n - Ši savybė nurodo susijusią registro paslaugą, kuri yra įtraukta arba fiziškai, arba logiškai įeina į aprašomą išteklių. Naudojama bazinių registrų registrams aprašyti. E
Yra sudedamoji dalis dcterms:isPartOf cpsv:PublicService 0..n - Ši savybė nurodo susijusią registro paslaugą, į kurią yra įtraukta arba fiziškai, arba logiškai įeina aprašomas išteklius. Naudojama bazinių registrų registrams aprašyti. E
Pagrindinis puslapis foaf:homepage foaf:Document 0..1 - Ši savybė nurodo registro paslaugos pagrindinį puslapį. E
Sukuria cpsv:produces cv:Output 0..n - Ši savybė apibrėžia paslaugos išvestį kaip prieinamą duomenų išteklių ir valdomą bazinio registro paslaugos. Išvestis taip pat turi būti aprašyta kaip cat:Catalog, dcat:Dataset arba dcat:DataService. P
Erdvinė / geografinė aprėptis dct:spatial dct:Location 0..n - Šioje savybėje nurodomas geografinis arba administracinis regionas, kurį apima registro paslauga. E
Statusas adms:statustd> skos:Concept 0..1 - Ši savybė nurodo registro paslaugos būseną (t. y. aktyvi, neaktyvi, kuriama ir t. t.) pagal iš anksto nustatytą žodyną. E
Tematinė sritis cv:thematicArea skos:Concept 0..n - Ši savybė nurodo pagrindinę (-es) registro temą (-as) pagal apibrėžtą klasifikavimo schemą. E
Tipas dct:type skos:Concept 0..n - Ši savybė nurodo registro paslaugos tipą, aprašytą sąvokų rinkinyje (pvz., bazinis registras ir bazinių registrų registras). E

10.14.3. Klasės Informacinės Sistemos Paslauga pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Laikosi cpsv:follows rdfs:Literal 1..n - Ši savybė susieja informacinės sistemos paslaugą su taisyklėmis, pagal kurias (-omis) ji veikia.. E
Turi kontaktinę informaciją cv:hasContactPoint rdfs:Literal 1..1 - Šioje savybėje pateikiama kontaktinė informacija. E
Turi teisinį šaltinį cv:hasLegalResouce rdfs:Literal 1..n - Ši savybė nurodo susijusį / susijusius teisinius šaltinius. E

10.15. Katalogo įrašas

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Katalogo įrašas Duomenų rinkinio įrašo kataloge aprašas. - dcat:CatalogRecord

10.15.1. Klasės Katalogo įrašas privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Pagrindinė tema foaf:primaryTopic dcat:Dataset
dcat:Dataservice
dcat:Catalog 		1..1 - Nuoroda į įraše aprašytą duomenų rinkinį, duomenų paslaugą arba katalogą. Katalogo įrašas bus nuoroda į vieną katalogo vienetą. Tai gali būti duomenų rinkinys arba duomenų paslauga. E
Pakeitimo data dct:modified rdfs:Literal 1..1 - Šioje savybėje nurodoma naujausia katalogo įrašo pakeitimo arba modifikavimo data. E

10.15.2. Klasės Katalogo įrašas rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Taikymo profilis dcterms:conformsTo dct:Standard 0..1 - Taikymo profilis, kurį atitinka duomenų rinkinio metaduomenys. E
Pokyčio tipas adms:status skos:Concept 0..1 - Katalogo įrašo statusas duomenų rinkinio redakcinio srauto ir duomenų paslaugų aprašymų kontekste. P
Įtraukimo į sąrašą data dct:issued rdfs:Literal 0..1 - Duomenų rinkinio aprašymo įtraukimo į katalogą data. E

10.15.3. Klasės Katalogo įrašas pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Aprašymas dct:description rdfs:Literal 0..n - Šioje savybėje laisvu tekstu pateikiamas aprašas. Galima pakartoti, jei aprašoma keliomis kalbomis. E
Kalba dct:language dct:LinguisticSystem 0..n - Kalba, vartojama tekstiniuose metaduomenyse, apibūdinančiuose duomenų rinkinio pavadinimus, aprašymus ir t. t. Galima pakartoti, jei metaduomenys pateikiami keliomis kalbomis. P
Pirminiai metaduomenys dct:source dcat:CatalogRecord 0..1 - Pirminiai (šaltinio) metaduomenys, kurie buvo naudojami kuriant duomenų rinkinio metaduomenis. P
Pavadinimas dct:title rdfs:Literal 0..n - Katalogo įrašui suteiktas pavadinimas. E

10.16. Santykis

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Santykis (Relation) Viešoji institucija yra Agentas, kuris atsakingas už viešųjų paslaugų teikimą. Čia naudojama klasė iš Pagrindinio institucijų žodyno, taip pat pagrįsto W3C Organizacijų ontologija. - cv:PublicOrganisation

10.16.1. Klasės Santykis privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Turėjo rolę dcat:hadRole dcat:Role 1..1 - Ši savybė nurodo esybės arba agento funciją to kita esybe ar resursu. E
Ryšys dct:relation rdfs:Resource 1..1 - Ši savybė nurodo susijusį resursą. E

10.17. Kontrolinė suma

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Kontrolinė suma Reikšmė, leidžianti patvirtinti failo turinio autentiškumą. - spdx:Checksum

10.17.1. Klasės Kontrolinė suma privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Algoritmas spdx:algorithm spdx:ChecksumAlgorithm 1..1 - Algoritmas, naudojamas objekto kontrolinei sumai sukurti. E
Kontrolinės sumos reikšmė spdx:checksumValue
rdfs:Literal 		rdfs:Literal 1..1 - Mažosiomis raidėmis užkoduota šešioliktainė skaitmeninė vertė, sukurta naudojant tam tikrą algoritmą. E

10.18. Dokumentas

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Dokumentas Abstrakti klasė apibūdinanti įvairių tipų dokumentus foaf:Document

10.19. Dažnis

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Dažnis Žymimas tam tikrų įvykių dažnumas, pavyzdžiui duomenų atnaujinimo. - dct:Frequency

10.20. Identifikatorius

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Identifikatorius Identifikatorius tam tikrame kontekste, yra eilutė (angl. string), kuri ir yra identifikatorius; neprivalomas identifikatoriaus schemos identifikatorius; neprivalomas identifikatoriaus schemos versijos identifikatorius; neprivalomas identifikatoriaus schemą valdančios agentūros identifikatorius. - adms:Identifier

10.20.1. Klasės Identifikatorius privalomos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Žymėjimas skos:notation
rdfs:Literal 		rdfs:Literal 1..1 - Ši savybė yra eilutė, kuri yra identifikatorius pagal identifikatoriaus schemą, į kurią nurodo jos duomenų tipas. P

10.21. Rūšis

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Rūšis Pagal vCard specifikaciją, pvz., kontaktinio asmens telefono numeriui ir el. pašto adresui nurodyti. Klasė Rūšis yra tėvinė klasė keturių vCard kortelių tipų (Individualus asmuo, Organizacija, Vieta, Grupė). vcard:Kind

10.22. Lingvistinė sistema

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Lingvistinė sistema Komunikacijoje naudojama ženklų, simbolių, garsų, gestų ar taisyklių sistema, pvz. kalba. - dct:LinguisticSystem

10.23. Vietovė

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Vietovė Erdvinis regionas arba įvardyta vieta. Naudojimo pastaba: gali būti vaizduojama naudojant kontroliuojamąjį žodyną arba geografines koordinates. Pastaruoju atveju rekomenduojama naudoti pagrindinį vietovės žodyną, laikantis GeoDCAT-AP specifikacijoje aprašyto metodo. dct:Location

10.23.1. Klasės Vietovė rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Geografinis ribinis stačiakampis dcat:bbox rdfs:Literal 0..1 - Ši savybė nurodo išteklių geografines ribas. E
Centroidas dcat:centroid rdfs:Literal 0..1 - Ši savybė nurodo išteklių geografinį centrą (centroidą). E

10.23.2. Klasės Vietovė pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Geometrija locn:geometry rdfs:Literal 0..1 - Ši savybė susieja bet kurį išteklių su atitinkama geometrija. E

10.24. Medijos tipas

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Medijos tipas Medijos tipas, pvz. kompiuterio failo formatas. dct:MediaType

10.25. Laikotarpis

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Laikotarpis Laiko intervalas, apibrėžtas pradžios ir pabaigos datomis. - dct:PeriodOfTime

10.25.1. Klasės Laikotarpis rekomenduojamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Pabaigos data dcat:endDate rdfs:Literal 0..1 - Laikotarpio pabaigos data. E
Pradžios data dcat:startDate rdfs:Literal 0..1 - Laikotarpio pradžios data. E

10.25.2. Klasės Laikotarpis pasirenkamos savybės



Savybė URI Intervalas Kard Kontekstas Aprašymas Perpanaudojimas
Turi pradžią time:hasBeginning rdfs:Literal 0..1 - Periodo arba intervalo pradžios data. E
Turi pabaigą time:hasEnd rdfs:Literal 0..1 - Periodo arba intervalo pabaigos data. E

10.26. Teisių deklaracija

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Teisių deklaracija Deklaracija apie intelektinės nuosavybės teises (INT), turimas išteklyje esančiai informacijai arba ištekliui, teisinis dokumentas, suteikiantis oficialų leidimą ką nors daryti su ištekliu, arba deklaracija apie prieigos teises. - dct:RightsStatement

10.27. Duomenų tvarkytojo deklaracija

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Duomenų tvarkytojo deklaracija Šioje klasėje pateikiami bet kokie ištekliaus nuosavybės ir saugojimo pokyčiai nuo jo sukūrimo, kurie yra reikšmingi jo autentiškumui, vientisumui ir aiškinimui. deklaracija apie duomenų rinkinio kilmę. - dct:ProvenanceStatement

10.28. Standartas

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Standartas Standartas ar kita specifikacija, kurią atitinka duomenų rinkinys ar pateiktis dct:Standard

10.29. Kontaktinė informacija

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Kontaktinė informacija Šia klase aprašoma kontaktinė informacija - schema:ContactPoint

10.30. Kokybės anotacija

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Kokybės anotacija Nurodo kokybės anotacijas, įskaitant įvertinimus, kokybės sertifikatus arba atsiliepimus, kurie gali būti susieti su duomenų rinkiniais arba pateiktimis. Kokybės anotacijose turi būti vienas teiginys oa:motivatedBy su oa:Motyvacija (ir skos:Concept) pavyzdžiu, kuris atspindi kokybės vertinimo tikslą. Šį atvejį apibrėžiame kaip dqv:qualityAssessment. - dqv:QualityAnnotation

10.31. Kokybės matavimas

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Kokybės matavimas Šia klase apibrėžiamos galimas kokybės vertinimas pagal specifinius kokybės vertinimo kriterijus - dqv:QualityMeasurement

10.32. Veikla

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Veikla Veikla yra veiksmai, kurie vyksta per tam tikrą laikotarpį ir daro įtaką ištekliams; tai gali apimti duomenų ar kitų išteklių naudojimą, apdorojimą, transformavimą, modifikavimą, perkėlimą, naudojimą ar generavimą - prov:Activity

10.33. Adresas

Klasė Aprašas Kontekstas URI
Adresas „Adreso atvaizdavimas“, kaip konceptualiai apibrėžiamas INSPIRE adreso atstovavimo duomenų tipas. locn:Address

11. Naudojami BregDCAT-AP Kontroliuojami žodynai

Savybės URI Nauojama klasėje / klasėse Žodyno pavadinimas Žodyno URI Naudojimo pastaba
dct:accessRights Duomenų paslauga; Duomenų rinkinys; Registro katalogas; Pateikimas Access Rights NAL http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right Duomenų rinkiniai ir duomenų paslaugos privalo apimti prieigos teisių lygį pagal vertybių sąrašą (t.y., viešas, neviešas ir ribotas).
dct:accrualPeriodicity Duomenų rinkinys; Registro katalogas Frequency NAL http://publications.europa.eu/resource/authority/frequency Duomenų rinkiniai ir katalogai privalo nurodyti atnaujinimo dažnumą naudodami ES Leidinių biuro failų dažnumo NAL (pvz., nuolatinis, kasdienis, kasvalandinis ir t.t.).
dct:creator Duomenų rinkinys; Registro katalogas Corporate Bodies NAL http://publications.europa.eu/resource/dataset/corporate-body Korporacijų kūnų NAL apima visas Europos institucijas ir sumažintą tarptautinių organizacijų rinkinį. Korporacijų kūnų NAL turi būti naudojamas Europos institucijoms ir nedideliam tarptautinių organizacijų rinkiniui. Kitų tipų organizacijų atveju, jei įmanoma, turėtų būti naudojami nacionaliniai, regioniniai ar vietiniai žodynai.
dct:format Duomenų paslauga; Pateikimas, Registro katalogas File Type NAL http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type Pateikties medijos tipas turi būti atstovaujamas naudojant ES Leidinių biuro dokumentų failų tipų konkretų sąrašą.
dct:language Duomenų rinkinys; Pateikimas; Registro katalogas; Taisyklė Languages NAL http://publications.europa.eu/resource/authority/language Duomenų rinkinių, duomenų paslaugų, katalogų, taisyklių ir pateikties aprašymai privalo apimti kalbas naudojant ES Leidinių biuro NAL.
dct:license Duomenų paslauga; Pateikimas; Registro katalogas Licences NAL http://publications.europa.eu/resource/authority/licence Šis žodynas turi būti naudojamas, jei platinimo, duomenų rinkinio ar katalogo licencija yra tarptautiniu mastu pripažinta ir įtraukta į ES Leidinių biuro NAL.
dcat:mediaType Pateikimas IANA Media Types https://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml Pateikimai turi atstovauti dokumento formatą naudojant IANA medijos tipų sąrašą (pvz., application/mp4, application/pdf ir t.t.).
dct:publisher Duomenų paslauga; Duomenų rinkinys; Registrų katalogas Corporate Bodies NAL http://publications.europa.eu/resource/dataset/corporate-body Korporacijų kūnų NAL apima visas Europos institucijas ir sumažintą tarptautinių organizacijų rinkinį. Korporacijų kūnų NAL turi būti naudojamas Europos institucijoms ir nedideliam tarptautinių organizacijų rinkiniui. Kitų tipų organizacijų atveju, jei įmanoma, turėtų būti naudojami nacionaliniai, regioniniai ar vietiniai žodynai.
dct:spatial Duomenų rinkinys; Viešoji organizacija; Registro katalogas; Registro paslauga Continents NAL, Countries NAL, Places NAL Kontinentų NAL
Šalių NAL
Vietų NAL 		Erdvinis aprėptis turi būti atstovaujama naudojant NAL pagal aprašymo apimtį (t.y., kontinentas, šalis ar regionas).
adms:status Pateiktis; Katalogas; Informacinės sistemos paslauga ADMS Status vocabulary http://purl.org/adms/status/ Duomenų paskirstymuose turi būti nurodyta ištekliaus būsena pagal ADMS būsenos žodyną (t. y. baigta, nebenaudojama, kuriama).
cv:thematicArea Informacinės sistemos paslauga EuroVoc http://eurovoc.europa.eu/ Naudoti EuroVoc rekomenduojama (neprivaloma) bet kuriame hierarchiniame lygmenyje lanksčiai apibūdinti paslaugos teminę sritį.
dcat:theme Duomenų paslauga; Duomenų rinkinys Data Theme Taxonomy NAL; EuroVoc Data Theme Taxonomy NAL
EuroVoc 		ES leidinių biuro duomenų tema NAL yra privaloma aprašant katalogus ir duomenų rinkinius atvirų duomenų portaluose. „EuroVoc“ rekomenduojama bet kuriuo hierarchiniu lygiu lanksčiai apibūdinti šaltinio, duomenų rinkinio ar duomenų paslaugos temą.
dcat:themeTaxonomy Katalogas Data Theme Taxonomy NAL; EuroVoc Data Theme Taxonomy NAL
EuroVoc 		Registro kataloge turi būti nurodytas tezauro URI, kuris apibrėžia galimas jo išteklių temas, taip pat duomenų temos NAL (privaloma) arba EuroVoc (rekomenduojama) taksonomiją.
dct:type Teisinis išteklius Resource Type NAL http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type Teisiniame šaltinyje turi būti nurodytas atstovaujamo dokumento tipas (pvz., pakeistas pasiūlymas, sutartis ir kt.).
dct:type Agentas ADMS publisher type vocabulary http://purl.org/adms/publishertype/ Terminų sąrašas ADMS leidėjo tipo žodyne yra įtrauktas į ADMS specifikaciją .
dct:type Duomenų paslauga EUROVOC data service type vocabulary http://publications.europa.eu/resource/authority/data-service-type Duomenų paslaugos tipų žodynas .
dcatap:availability Pateiktis Distribution availability vocabulary http://data.europa.eu/r5r/availability/ Duomenų rinkinio pateikties pasiekiamumo lygių terminų sąrašas pagal DCAT-AP specifikaciją.

12. Didelės vertės duomenų rinkinių metaduomenų specifikacija, taikoma Lietuvoje (DCAT-AP-LT HVD)

Didelės vertės duomenų rinkinių metaduomenų informacija pateikiama šiame priede.

13. DCAT-AP-LT metaduomenų klasių ir savybių kūrimo eiga pagal informacinės sistemos gyvavimo ciklo stadijas

DCAT-AP-LT metaduomenų klasių ir savybių kūrimo eiga pagal skirtingas informacinės sistemos gyvavimo ciklo stadijas pateikiama šiame priede.

14. Padėka

Norime išreikšti padėką visiems dirbusiems, kuriant DCAT-AP-LT specifikaciją: Kęstutis Andrijauskas, Martynas Mockus, Mantas Zimnickas, Darius Amilevičius, Martynas Daugirdas, Gabrielė Stočkūnaitė, Alanas Lukjanovičius, Vladimiras Desiatnikovas

15. Nuorodos

[BregDCAT-AP]
BregDCAT-AP It is an annex to DCAT-AP. It describes additional usage of the DCAT-AP for Base Registries. URL: https://github.com/SEMICeu/BregDCAT-AP/tree/main/releases/2.1.0
[DATACITE]
DataCite. DataCite. URL: http://www.datacite.org/
[DEU]
The official portal for European data. European Commission. URL: https://data.europa.eu
[DOI]
Digital Object Identifier. DOI Foundation. URL: http://www.doi.org/
[DSA]
Duomenų struktūros aprašo specifikacija
[EZID]
EZID. California Digital Library. URL: https://ezid.cdlib.org/
[ODRL]
The Open Digital Rights Language Ontology Version 2.2. W3C POE Working Group. URL: https://www.w3.org/ns/odrl/2/
[PSI]
Directive on open data and the re-use of public sector information (recast). European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj
[SEMIC]
JoinUp welcomes Interoperable Europe. European Commission. URL: https://joinup.ec.europa.eu/
[vocab-dcat-1]
Data Catalog Vocabulary (DCAT). Fadi Maali; John Erickson. W3C. 4 February 2020. W3C Recommendation. URL: https://www.w3.org/TR/vocab-dcat-1/
[vocab-dcat-2]
Data Catalog Vocabulary (DCAT) - Version 2. Riccardo Albertoni; David Browning; Simon Cox; Alejandra Gonzalez Beltran; Andrea Perego; Peter Winstanley. W3C. 4 February 2020. W3C Recommendation. URL: https://www.w3.org/TR/vocab-dcat-2/
[vocab-dcat-3]
Data Catalog Vocabulary (DCAT) - Version 3. Simon Cox; Andrea Perego; Alejandra Gonzalez Beltran; Peter Winstanley; Riccardo Albertoni; David Browning. W3C. 18 January 2024. W3C Candidate Recommendation. URL: https://www.w3.org/TR/vocab-dcat-3/
[W3ID]
Permanent Identifiers for the Web. W3C Permanent Identifier Community Group. URL: https://w3id.org/
[DCAT-AP-HVD]
Usage Guidelines of DCAT-AP for High-Value Datasets. European Commission. URL: https://semiceu.github.io/uri.semic.eu-generated/DCAT-AP/releases/2.2.0-hvd/
[FAIR]
How to make your data FAIR. OpenAire. URL: https://www.openaire.eu/how-to-make-your-data-fair
[geodcat-ap]
GeoDCAT-AP: A geospatial extension for the DCAT application profile for data portals in Europe. European Commission. 23 December 2020. URL: https://semiceu.github.io/GeoDCAT-AP/releases/
[HVD]
Implementing Regulation for High Value Datasets. European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R0138
[DCAT-AP-LT HVD]
Didelės vertės duomenų rinkinių metaduomenų specifikacija, taikoma Lietuvoje
[DCAT-AP-LT kūrimo eigal pagal IS gyvavimo ciklų stadijas]
DCAT-AP-LT kūrimo eigal pagal IS gyvavimo ciklų stadijas
[json-ld11]
JSON-LD 1.1. Gregg Kellogg; Pierre-Antoine Champin; Dave Longley. W3C. 16 July 2020. W3C Recommendation. URL: https://www.w3.org/TR/json-ld11/
[prov-o]
PROV-O: The PROV Ontology. Timothy Lebo; Satya Sahoo; Deborah McGuinness. W3C. 30 April 2013. W3C Recommendation. URL: https://www.w3.org/TR/prov-o/
[rfc3986]
Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax. T. Berners-Lee; R. Fielding; L. Masinter. IETF. January 2005. Internet Standard. URL: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3986
[rfc6497]
BCP 47 Extension T - Transformed Content. M. Davis; A. Phillips; Y. Umaoka; C. Falk. IETF. February 2012. Informational. URL: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6497
[shacl]
Shapes Constraint Language (SHACL). Holger Knublauch; Dimitris Kontokostas. W3C. 20 July 2017. W3C Recommendation. URL: https://www.w3.org/TR/shacl/
Teisės aktų registras
[UDTS]
Universalios duomenų teikimo sąsajos specifikacija